فن الكتاب

تحتوي مجموعة الصباح على عدد وفير من مخطوطات القرآن الكريم، والتي تضم صفحات مزدوجة لواحدة من أقدم المخطوطات القرآنية المعروفة، والتي تم نسخها في القرن الثاني بخط رأسي مميز يعرف باسم “الحجازي”، إضافة إلى مخطوطة كبيرة الحجم، مزينة بشكل رائع، وموفعة من قبل خطاط معروف من شيراز وذلك أثناء عمله في البلاط الملكي، في غلوكوندا في الديكان، في القرن السادس عشر الميلادي.
كما يوجد عدد لابأس به من المخطوطات الإسلامية التي نجت وتم الحفاظ عليها، على الرغم من وجود قلة منها مصورة، لاسيما عندما يتعلق الأمر بأعمال الأدب العربي، وعلى النقيض، فقد تم إنتاج أعداد كبيرة من المخطوطات المصورة للشعر الفارسي، والتي تعد من أهم وأجمل الأمثلة على فنون الكتاب الإسلامي.
لقد تم تضمين اللوحات و المنمنمات في الألبومات الخاصة للرعاة الملكيين، فقد تم تغيير اللوحات التي وُرثت على يد المغول الهنود، إلى لوحات تميل للرسومات الفارسية، بعد تطويرها في اتجاهات مختلفة، مع الاحتفاظ بالإهتمام بالتصوير الواقعي للعالم الحقيقي.

تحتوي مجموعة الصباح على عدد وفير من مخطوطات القرآن الكريم، والتي تضم صفحات مزدوجة لواحدة من أقدم المخطوطات القرآنية المعروفة، والتي تم نسخها في القرن الثاني بخط رأسي مميز يعرف باسم “الحجازي”، إضافة إلى مخطوطة كبيرة الحجم، مزينة بشكل رائع، وموفعة من قبل خطاط معروف من شيراز وذلك أثناء عمله في البلاط الملكي، في غلوكوندا في الديكان، في القرن السادس عشر الميلادي.

كما يوجد عدد لابأس به من المخطوطات الإسلامية التي نجت وتم الحفاظ عليها، على الرغم من وجود قلة منها مصورة، لاسيما عندما يتعلق الأمر بأعمال الأدب العربي، وعلى النقيض، فقد تم إنتاج أعداد كبيرة من المخطوطات المصورة للشعر الفارسي، والتي تعد من أهم وأجمل الأمثلة على فنون الكتاب الإسلامي.
لقد تم تضمين اللوحات و المنمنمات في الألبومات الخاصة للرعاة الملكيين، فقد تم تغيير اللوحات التي وُرثت على يد المغول الهنود، إلى لوحات تميل للرسومات الفارسية، بعد تطويرها في اتجاهات مختلفة، مع الاحتفاظ بالإهتمام بالتصوير الواقعي للعالم الحقيقي.

LNS 203 MS

صحيفة من الرق من مخطوط قرآني، ُنسخ بخط كوفي (سورة النساء، الآيات 170 – 173).

نفذ باستخدام المداد والألوان والتذهيب. الارتفاع: 14.5 سم،
العرض: 21 سم
ربما القيروان، تونس، 3 هـ / 9 م

LNS 2 CA

صحيفة من الرق، من مخطوط قرآني، ُنسخت بالخط الكوفي (سورة المؤمنون، تضم آخر آية 49 وأول آية 52).

تم النسخ باستخدام المداد والألوان والتذهيب. الارتفاع: 19.7 سم، العرض: 31 سم.
ربما في القيروان، تونس، القرن 3 هـ / 9 م

LNS 275 MS

صحائف من ورق، من أحد الجداول الفلكية الخاصة بميلاد مولود جديد، ُيوضح توافقات الأبراج، وموقع القمر عند الميلاد، وتضم الصحيفة المنفردة توقعات المستقبل للمولود الجديد.

تم النسخ باستخدام المداد والألوان والتذهيب. a – الطول: 15.5 سم، العرض: 22 سم. b – الطول: 13.7 سم، العرض: 11.3سم. شرق بلاد فارس، ربما خراسان، القرن 7هـ / 12م
شرح أحد تفاصيل التحفة رقم 26: صحيفة (الأمامي والخلفي) تحتوي على التوقعات المستقبلية لمولود جديد.

LNS 8 MS

مخطوط قرآني مزخرف بالذهب والفضة والألوان الساطعة.

مداد، وألوان، وتذهيب على ورق. الارتفاع: 31 سم، عرض الورقة: 22.5 سم الهند، القرن 10 هـ / 16 م

LNS 66 MS, f. 22 v.

شجرة نسب تفصيلية للسلاطين العثمانيين، تعود إلى العديد من الأسر الحاكمة والأنبياء وصولا إلى آدم، وتصّور هذه الصفحة السلاطين العثمانيين: أورخان و مراد و يلديريم، و بايزيد

مداد، وألوان، وذهب على ورق، غلاف التجليد من جلد، ُنفذت عليه ختم وزخارف مورقة بالذهب بشكل جزئي الارتفاع: 24.3 سم، عرض الورقة: 16.2 سم. الإمبراطورية العثمانية، حوالي أواخر القرن 10 هـ – أوائل القرن 11 هـ / 16 – 17 م (مع أقسام أخرى وتجليد في تاريخ لاحق). سوق العاديات، 1982. سبق نشرها: دار كريستي للمزادات، لندن، 1 نيسان-إبريل 1982، نسخة 191، م. جنكنز، م. كين و م. باتيس 1983، ص: 137، إي. اتيل 1990، القطعة 77

لمشاهدة المزيد

لمزيد من المعلومات عن إصدارنا: “الرسم الفارسي: فنون الكتاب والبورتريه”

LNS 274 MS
صحيفة تحتوي على رسوم توضيحية، تص ّور معراج النبي محمد (ص) إلى القدس، على ظهر البراق، من “مخزن الأسرار”، أولى المنظومات القصصية الملحمية، من كتاب “خمسة” للشاعر نظامي. مداد، وألوان، وذهب على ورق. الارتفاع: 22.4 سم، العرض:14.4 سم. بلاد فارس، حوالي أواخر القرن 11 هـ / 17 م
LNS 286 MS
صحيفة تصور جنازة الحاكم الإلخاني المغولي هولاكو، من كتاب “جامع التواريخ”، للوزير الإلخاني رشيد الدين، وأضيفت على المخطوطة في البلاط المغولي أثناء حكم الإمبراطور أكبر، تصميم ورسم للفنان تولسي. مداد، وألوان، وذهب على ورق. الارتفاع: 35.7 سم، العرض: 23 سم. شمال الهند، حوالي العام 1008 هـ / 1600 م
LNS 297 MS
صحيفة تصور الاستيلاء على قلعة داخلها مرزوق والفرنجة، على يد الأمير حمزة، من مخطوط يشتمل على ملحمة تسرد مآثر الأمير حمزة (معروف أنه عم النبي محمد (ص)، تعرف باسم “حمزة نامة” (حكايات حمزة). وقد أمر الإمبراطور المغولي أكبر بإنجاز هذا المخطوط الضخم في سلسلة من حوالي أربعة عشر مجلًدا. مداد، وألوان، وذهب على نسيج قطني. الارتفاع: 68.2 سم، العرض: 57.8 سم. الهند، الربع الثالث من القرن 10 هـ / 16 م
LNS 63 MS a
صحيفة من مخطوط قرآني فخم، ُنسخت بالخط الكوفي الشرقي، على خلفية من زخارف تتكون من مراوح نخيلية، تؤطرها فروع نباتية ملتفة: “أوتيتم هذا فخذوه وإن لم تؤتوه فاحذروا ومن يرد الله فتنته فلن تملك له من الله شيئا أولئك الذين لم يرد الله أن يطهر قلوبهم” (سورة المائدة، آية 41). ُنفذ على ورق بالمداد والألوان والتذهيب. الارتفاع: 46.3 سم؛ العرض: 34 سم. شرق بلاد فارس، أواخر القرن 5 - مطلع القرن6 هـ / 11- 12م
LNS 17 MS f 123v
صحيفة من “كتاب في معرفة الحيل الهندسية”، من تأليف اسماعيل ابن الرزاز الَجزري، ُتظهُر الصورة آلة تعمل بقوة الماء، لإصدار صوت الناي بشكل دائم. ُكتب النص بخط النسخ؛ ووق َع عليه الخطاط فروخ ابن عبد اللطيف الياقوتي المولوي. ُنفذت الكتابة على ورق بالمداد والألوان والتذهيب. الارتفاع: 31.2 سم، العرض: 21.5 سم. ربما في بغداد، مؤرخة في رمضان 715هـ / كانون الأول-ديسمبر 1315م
LNS 112 MS
صحيفة من مرقع تعرض الإمبراطور المغولي علم گير (أورانكزيب)، ابن شاه جهان، ممسكا بزمردة سداسية الشكل، وتزِّين صدره أخرى مستطيلة بالإضافة إلى لآلئ خالصة. وتحتوي الخلفية على أشعار فارسية ممهورة باسم الخطاط عبدالله الحسيني. نفذ على ورق بالمداد، والألوان، والتذهيب الارتفاع: 18.3 سم، العرض: 10.4 سم. الهند، حوالي 1068 - 1069م.
LNS 345 MS
صحيفة من مرقع، تصور شاًبا يرتدي ثياًبا فاخرة، ويحتسي شراًبا في إطار من الزهور وأوراق الشجر المذهبة؛ على ظهر الصفحة كتابات مزينة، عبارة عن أشعار غزل لحافظ، ومقتطفات من ديوان سعدي، وبعض الأشعار الأخرى غير المعروفة. الارتفاع: 34سم؛ العرض: 20 سم. نفذت على ورق بالمداد، والألوان، والتذهيب بلاد فارس، أصفهان، حوالي 1008 هـ/ 1600م
LNS 77 MS
منمنمة مرسومة على حرير، ُتصور أمي َرين بصحبة اثَنين من أفراد الحاشية، وقد تزينا بالحلي والثياب الفاخرة، وفوقها عباءات ذات أكمام طويلة، تزينها زخارف مذ َّهبة. الارتفاع: 20 سم؛ العرض:28.3 سم. ألوان، وتذهيب على حرير. قد تعود إلى آسيا الصغرى، القرن 9 هـ / بداية القرن 15م
LNS 57 MS
يرتدي أردية فاخرة وأنيقة، منهم ًكا في رسم منمنمة تتبع أسلوب معاصر لثياب من بلاد فارس، يظهر في الزاوية توقيع بهزاد، وتاريخ العمل في 894 هـ / 1488 - 1489م، ما يدل على أن الصورة نسخة من عمل أصلي للمصور المشهور بهزاد الذي عاش في أواخر العصر التيموري. الارتفاع: 33 سم؛ العرض: 27.3 سم. مداد، وألوان، وتذهيب على ورق. شمال الهند، حوالي العقد الأول من القرن 11 هـ / 17م
LNS 37 MS
صحيفة من مخطوط من تأليف ديسقوريدوس بعنوان: “كتاب الحشائش والأدوية”، ُتظهر نباًتا من فصيلة النعناع (فودنج) وتعرض خواصه الطبية. ُنسخ بالمداد والألوان على ورق. الارتفاع: 29.6سم؛ العرض: 20 سم. العراق، القرن 7 هـ / 13 م
Previous
Next